Lesson 53 Idiomatic use of Verbs (Act, Agree, Attend, Back, Bear, Break, Bring, Call, Carry)

LESSON 53

Idiomatic Use of Verbs

(Act, Agree, Attend, Back, Bear, Break, Bring, Call, Carry)

Model Sentences

1. उसने अपने पिता का कहना न माना।                         He did not act upon the advice of his father

2. मैं उससे सहमत नहीं हूँ।                                              I do not agree with him

    मैं आपके प्रस्ताव से सहमत हूँ।                                     I agree with your proposal

3. मेरी ओर ध्यान दो।                                                      Attend to me

4. उसने अपने मित्रों की पूरी सहायता की।                         He backed up his friends

5. उसने अपने प्रति विरोध को बुरी तरह कुचल                   He bore down all opposition

   डाला।                                                      

6. चोरों ने रात को उसके मकान में सेंध लगाई                    The thieves broke into his house at night and 

   और सारे आभूषण लेकर चम्पत हो गए।                          decamped with all the ornaments

7. अधिक काम करने के कारण उसका स्वास्थ्य                  His health has broken down in account of hard

    गिर गया।                                                                  work

8. वसंत ऋतु में वृक्षों के नये पत्ते निकल आते है।                 Trees bring forth new leaves in spring

9. उसने इस पुस्तक का अगला संस्करण निकाला           he has brought out the next edition of this book

    है।                                                                     

10. मैं उसको कल मिलने के लिए गया।                             I called on him yesterday

11. कृपया डॉक्टर को बुलाओ।                                        Call in the doctor, please

12. हमने आज्ञा का अक्षरशः पालन किया।                         We have carried out the orders to the letter

13. उसने सारे पुरस्कार जीत लिए।                                    He carried off all the prizes

14. चोर जो कुछ घर में था, लेकर भाग गया।                      The thief carried away whatever there was in the                                                                                      house

EXERCISE 53

Translate the following into English :

1. हमें अपने बड़ो की शिक्षा पर आचरण करना चाहिए।  2. मैं जो कुछ कर रहा हूँ, ध्यानपुर्वक सुनो।  3. तुम्हें विपत्ति में अपने मित्रों की सहायता करनी चाहिए।  4. वह अपने वचन से फिर गया।  5. तुम्हारे पिताजी तुम्हें बताएँगे कि मैंने किन परिस्थितियों में शिक्षा ग्रहण की।  6. सन 1914 में प्रथम महायुद्ध छिड़ गया।  7. हमारा स्कूल मई की पन्द्रह तारीख से ग्रीष्म अवकाश के कारण बन्द रहेगा।  8. उसका बड़े लाड-चाव से पालन-पोषण हुआ।  9. हड़तालियों ने हड़ताल बन्द कर दी है।  10. हमने आपकी आज्ञा का पालन अक्षरशः कर दिया है।  11. हैजे से प्रतिवर्ष भारत में बहुत से लोग मरते है।  12. वह अपने पिता के काम-काज को न चला सका।  13. अपना कार्य किये जाओ।  14. अधिक परिश्रम करने से उसका स्वास्थ्य बिगड़ गया है।  15. क्लर्क से जवाब मांगो।

Vocabulary

1. Act upon  2. Attend to  3. Back up in difficulties  4. Back out of  5. To bear out, under what circumstances  6. Broke out  7. Break up  8. To bring up  9. To call off  10. Carry out to the  letter  11. Carry off  12. Carry out  13. Carry on  14. Break down  15. Call the clerk to account