Lesson 55 Idiomatic Use of Verbs (Continued) (Hand, Hold, Keep, Knock, Lay, Look, Make, Pass, Pull, Put)

LESSON 55

Idiomatic Use of Verbs (Continued)

(Hand, Hold, Keep, Knock, Lay, Look, Make, Pass, Pull, Put)

Model Sentences

1. अपना प्रार्थना पत्र मुझे दे दो।                                            Hand over your application to me

2. किले की फ़ौज बहुत देर तक डटी रही।                               The garrison held out for a long time

3. दरवाजा कौन खटखटा रहा है?                                           Who is knocking at the door?

4. मेरे से वह कोई बात नहीं छिपता।                                        He does not keep back anything from me

5. वह अपने देश के लिए प्राण न्यौछावर करने                           He is ready to lay down his life for his country
    के लिए तैयार है।                                         
6. उसे ज्वर है।                                                                     He is laid up with fever
7. हमें अपनी आय से कुछ न कुछ बचाना चाहिए।                     We should lay by something from our income
8. गरीबो को घृणा की दृष्टि से न देखो।                                     Don't look down upon the poor 
9. चोर उसका सारा सामान लेकर चम्पत हो गए।                      The thieves made off with his things
10. मुझे आशा है कि मैं इन छुट्टियों में अंग्रेजी की                      I expect to make up my deficiency in English in
     कमी पूरी कर लूँगा।                                                         these holidays
11. रोगी रात को चल बसा।                                                    He passed away during the night
12. वह डॉक्टर बना फिरता है।                                              He passes for a doctor
13. विद्रोह सख्ती से दबा दिया जायेगा।                                    The revolt will be put down with a firm hand
14. मुझे आशा है कि वह स्वस्थ हो जायेगा।                                I hope he will pull through

EXERCISE 55

Translate the following into English  :   

1. अपराधी को पुलिस के हवाले लिया गया।  2. मेरे हाथ  पकडे रखना।  3. सिपाही अन्त तक डटे रहे।  4. किसी से झूठा प्रण मत करो।  5. मुझसे कोई बात मत छिपाओ।  6. सर्दी से बचने के लिए गरम कपडे पहनो।  7. तुम अपने प्रण पर दृढ़ रहो।  8. अपने देख के मान को स्थिर रखो।  9. इस शब्द को शब्दकोष में देख लो।  10. वह अपनी खोई हुई कलम को ढूँढ रहा है।  11. वह दशहरे की छुट्टियों की बड़ी उत्सुकता से इन्तजार कर रहा है।  12. माँ अपने बच्चो का ध्यान रखती है।  13. श्याम पट की ओर देखो।  14. यहाँ उसने एक बाग लगाया है।  15. शत्रु ने हथियार दाल दिये।  16. चोर दरवाजे की ओर भागा।  17. मैं समझ न सका कि वह क्या कर रहा है।  18. वे कल लड़ पड़े थे, परन्तु आज उन्होंने सुलह कर ली है।  19. उसने खोटा सिक्का चलाने की कोशिश की।  20. वह आजकल बहुत कमजोर हो गया है।  21. मेरा उसके साथ गुजारा नहीं हो सकता।  22. आज का काम कल पर मत छोडो।  23. बगावत को कुचल दिया गया।  24. लैम्प को बुझा दो।

Vocabulary

1. Hand over  2. Hold on  3. Hold out  4. Hold out a false promise  5. Keep back  6. To keep off cold, woollen garments, put on  7. Keep to  8. Keep up the honour of  9. Loop up  10. Look for  11. Eagerly, look forward to  12. Look after  13. Look at  14. Lay out  15. Lay down, arms  16. Make for  17. Make out  18. Fall out, make up with  19. Pass away  20. Looks pulled down  21. Pull on with  22. Put off  23. Put down  24. Put out