LESSON 15
Future Perfect Continuous Tense
Model Sentences
A - Affirmative Sentences
1. वह आपसे कई दिनों से मिलने आ रहा होगा। He will have been coming to see you for
many days
2. मजदूर एक घण्टे से इस मकान पर काम कर रहे होंगे। The laboureres will have been working
on this house for one hour
3. कल रात से वर्षा हो रही होगी। It will have been raining since last night
4. वह सुबह से इस पुस्तक को पढ़ रहा होगा। He will have been reading this book since
morning
5. मोहन दो घण्टे से अपना पाठ याद कर रहा होगा। Mohal will have been learning his lesson
for two hours
B - Negative Sentences
1. वह दो घंटे से काम नहीं कर रहा होगा। He will not have been working for two hours
2. सीता दोपहर से स्वेटर नहीं बुन रही होगी। Sita will not have been knitting the sweater
since noon
3. माली सुबह से पौधों को पानी नहीं दे रहा होगा। The gardener will not have been watering the
plant since morning
4. कई वर्षो से इस मकान में कोई नहीं रह रहा होगा। Nobody will have been living in this house for
many years
5. मोहन दो दिन से स्कूल नहीं जा रहा होगा। Mohan will not have been going to school for
two days
C - Interrogative Sentences
1. क्या वह प्रातः से खाना पका रही होगी? Will she have been cooking food since morning?
2. क्या हम दो घण्टे से बातचीत कर रहे होंगे? Shall we have been talking for two hours?
3. क्या लड़के सबहा से गप्पे लगा रहे होंगे? Will the boys have been gossiping since
morning?
4. क्या वह सोमवार से परीक्षा नहीं दे रहा होगा? Will he not have been taking the examination
since Monday?
5. क्या दिवाकर सुबह से कोई काम नहीं कर रहा होगा? Will Diwakar not have been doing any work
since Morning?
Points to Remember
1. हिन्दी में यह Tense रहा होगा, रही होगी, रहे होंगे इत्यादि में समाप्त होता है। प्रत्येक वाक्य में कार्य के जारी रहने की सूचना मिलती है और उसके कुछ हो चुकने की भी। ऐसे वाक्यों का अनुवाद Present Participle में पहले shall have been या will have been लगाकर किया जाता है। First Person अर्थात I या we के साथ shall, बाकी सबके साथ will लगाया जाता है।
Negative Sentences में will have been या shall have been के बीच में not लगाया जाता है। Interrogative Sentences में shall या will को Subject से पहले लगाया जाता है।
ध्यान रहे कि प्रायः Future Continuous और Future Perfect Continuous का प्रयोग कम ही किया जाता है। दैनिक व्यवहार में अधिकतर Future Indefinite और Future Perfect ही प्रयोग किये जाते है।
EXERCISE 15
Translate the following into English :
A-1. वह दो घण्टे से रो रही होगी। 2. चोर आधी रात से मकान में घुसने का प्रयत्न कर रहे होंगे। 3. माली कई घण्टो से घास पर पानी छिड़क रहा होगा। 4. यह गाय कोई दो मास से दूध नहीं दे रही होगी। 5. चाँद तीन दिन से घट रहा होगा। 6. मदारी चार बजे से अपने करतब दिखा रहा होगा। 7. मीना दो घण्टे से गा रही होगी। 8. वह सुबह से ही हारमोनियम बजा रही होगी। 9. मेल समाप्त होने से पहले से पहले गाँव वाले घरों को जा रहे होंगे।
B-1. क्या हम लगभग दो घण्टे से सर्कस देख रहे होंगे? 2. क्या धोबी आधे घण्टे से मेरे ऊनी वस्त्रों को प्रेस कर रहा होगा? 3. क्या मोमबत्ती एक घण्टे से जल रही होगी? 4. क्या विद्यार्थी एक घण्टे से काम कर रहे होंगे? 5. क्या किसान वर्षा होने से पहले फसले काट रहे होंगे? 6. क्या वे दो घण्टे से विद्रोहियों से लड़ रहे होंगे? 7. बालक छुट्टी होते ही अपने-अपने घरों को जा रहे होंगे?
Vocabulary
A-2. To break into the house 3. Sprinkle 4. Will not have been in milk 5. Waning 6. Juggler, feats 8. Playing on the harmonium 9. Villagers, before the fair breaks up
B-1. Witnessing, circus show 2. Washer man, ironing, woollen garments 3. Candle, burning 5. Reaping harvest 6. Rebels 7. Respective houses
MISCELLANEOUS EXERCISE 4
[ Revision of Lesson 12 - 15 ]
Translate the following into English :
A-1. इतवार को हम पिकनिक पर जायेंगे। हम लगभग दस मित्र होंगे। हम प्रातः आठ बजे चलेंगे और दो घण्टे में ओखला पहुँच जायेंगे। रमेश शनिवार की शाम तक सारे आवश्यक प्रबंध कर लगा। 2. ओखला पहुंचकर हम किसी छायादार वृक्ष के नीचे दरिया बिछा देंगे। 3. सबसे पहले गाने-बजाने का कार्यक्रम होगा। 4. तब तक रमेश, मोहन और सुरेन्द्र खाना पका चुके होंगे। मैं पानी का प्रबंध कर रहा हूँगा। चार बजे चाय पि जाएगी। छः बजे हम सब घर की ओर चल देंगे।
B-1. कल मैं अपना पन्द्रहवाँ जन्म दिन मनाऊँगा। 2. गीदड़ आधी रात से चिल्ला रहे होंगे। 3. हम आपकी शर्तों का पालन करेंगे। 4. यदि कोई गलती हो गई हो तो उसके लिए तुम्हे उत्तरदायी ठहराया जायेगा। 5. यदि सरकार हमारी माँगो को स्वीकार कर लेगी तो हम हड़ताल बंद कर देंगे। 6. विद्रोह सेना ने राजा को गद्दी से उतार दिया होगा। 7. कश्मीर की स्वास्थवर्धक जलवायु से उसका स्वस्थ सुधर गया होगा। 8. क्या बुरी संगत ने उसके ऊपर बुरा प्रभाव न डला होगा? 9. वह रात 9 बजे से कहानियों की पुस्तक पढ़ रहा होगा। 10. उस निर्धन वृद्धा के बच्चे कल रात से भूखे मर रहे होंगे। 11. जब सितंबर का महीना का महीना आयेगा तो नदियाँ सूख चुकी होगी। 12. अगले वर्ष तक मेरा भाई एम० ए० की परीक्षा पास कर चूका होगा। 13. वह झूठ नहीं बोल रहा होगा। 14. मैं कल तो नहीं आऊँगा, परन्तु परसों अवश्य उपस्थित होउंगा। 15. मैं तो अवश्य जाऊँगा चाहे आप जायें या ना जाएं।
Vocabulary
A-1. Mall all the necessary arrangement 2. Shady 3. First of all 4. Music programme
B-1. Celebrate, birthday 2. Jackals, howling 3. Abide by all your terms 4. Hold responsible 5. Demands, call off the strike 6. Rebel forces, dethroned 7. Invigorating / salubrious climate 8. Bad company, told upon 9. Story book, since 9 P.M. 10. Poor old woman, starving 11. To dry up 14. Day after tomorrow
TEST PAPER I
Based on all Forms of Tenses (Active Voice)
1. यहाँ की जलवायु मेरे अनुकूल नहीं थी। 2. वह मुझे अवश्य मिला। 3. मैं आज सैर के लिए ओखला जा रहा हूँ। 4. मेरे पिता जी जनवरी 1973 से छुट्टी पर है। 5. मैं और मेरे सहपाठी प्रतिदिन संध्या को हॉकी खेलने स्कूल जाते है। 6. उसके जागने से पहले सूर्य निकल चूका था। 7. क्या उसने अपनी शादी का निमंत्रण-पत्र नहीं भेजा है। 8. मैंने उसे तार द्वारा अपने पहुँचने की सूचना दी। 9. क्या तुम्हारे स्कूल पहुँचने से पहले घण्टी बज चुकी थी? 10. मैं उसे कल मिलने जाऊँगा। 11. क्या चार बजे से लगातार वर्षा हो रही है? 12. क्या तुम मेरे सहायता करोगे? 13. मैं इस वर्ष परीक्षा अवश्य दूँगा। 14. क्या मजदूर तुम्हारे कमरे में सफेदी कर रहे होंगे? 15. क्या हम सायंकाल को मोटर में सैर कर रहे होंगे?
B-1. गाय बड़ा लाभदायक पशु है। 2. यह घास चारा या आनाज खाती है। 3. बच्चे तथा वृद्ध सब ही इसका दूध पीते है। यह गाँव वालों के लिए भी उपयोगी है, बैल खेतों में हल चलाते है। 4. छकड़ों को खींचते है। 5.आनाज को दूर-दूर तक ले जाते है। 6. मरकर भी यह पशु मनुष्य की सेवा करता है। 7. इसकी खाल से हम बहुत-सी वस्तुएं बनाते है। 8. भारत एक कृषि प्रधान देश है। 9. गाय-बैल ही इसकी सम्पत्ति है।
B-1. गाय बड़ा लाभदायक पशु है। 2. यह घास चारा या आनाज खाती है। 3. बच्चे तथा वृद्ध सब ही इसका दूध पीते है। यह गाँव वालों के लिए भी उपयोगी है, बैल खेतों में हल चलाते है। 4. छकड़ों को खींचते है। 5.आनाज को दूर-दूर तक ले जाते है। 6. मरकर भी यह पशु मनुष्य की सेवा करता है। 7. इसकी खाल से हम बहुत-सी वस्तुएं बनाते है। 8. भारत एक कृषि प्रधान देश है। 9. गाय-बैल ही इसकी सम्पत्ति है।
Vocabulary
A-1. Climate 4. Since January, 1973 7. Invitation-card, on the occasion of, marriage 8. Arrival, by wire 14. Labourers 15. Driving in a motor car
B-1. A very useful animal 2. Fodder or corn 3. Young and old 4. Pull carts 5. Transport to far off places 6. Serves mankind even after death 7. Hide 8. Agricultural 9. Cow and bullocks
No comments:
Post a Comment