LESSON 24
Active and Passive Voice (Miscellaneous)
Conversion of Voice in Special Cases
Model Sentences
A - Passive to Active
Passive Active
1. Our pens have been broken Someone had broken our pens
2. I have been badly deceived Somebody had deceived me badly
3. Elders must be respected One must respect one's elders
4. He was robbed of his belongings The robbers robbed him of his
belongings
B - Active to Passive
Active Passive
1. It is time to close the shop It is time for the shop to be closed
2. They arrived at the conclusion The conclusion was arrived at by them
3. Shut the window Let the window be shut
4. Turn him out Let him be turned out
5. Put this proposal into practice Let this proposal be put into practice
6. Please lend me five rupees you are requested to lend me five rupees
Points to Remember
1. कई बार Passive Voice में Object के ऊपर इतना बल दिया जाता है कि Subject का लोप हो जाता है। जब इस प्रकार के वाक्यों को Active Voice में परिवर्तित किइस जाता है, तो Subject को फिर से लगा दिया जाता है; जैसे - Someone, Somebody, One's, Robbers, etc (देखो वाक्य A 1 - 4)।
2. किन्ही विशेष परिस्थितियों में Intransitive Verb को भी Transitive Verb की तरह प्रयोग में लाया जाता है। ऐसे वाक्यों की Active Voice हो सकती है (देखो वाक्य न० 6)।
3. Active Voice में जब वाक्य में प्रार्थना, आज्ञा, उपदेश आदि पाया जाये तो उसे Passive Voice में बदलते समय Let अथवा you are requested का प्रयोग होता है (देखो वाक्य 7,8,9,10)।
EXERCISE 24
Translate the following into both Active and Passive Voice :
1. कर्तव्य का पालन अवश्य करना चाहिए। 2. मेरी कमीज फाड़ दी गयी है। 3. उसकी पुस्तक चुरा ली गयी है। 4. अध्यापको का कहना अवश्य माना जाना चाहिए। 5. किला चारों ओर से घेर लिया गया। 6. सहायता के सब मार्गो की नाकाबन्दी कर दी गई। 7. कृपया मेरी पुस्तक लौटा दीजिये। 8. खूनी को फाँसी की सजा दी गई। 9. भीड़ पर गोली चलाई गई। 10. उसे दल का नेता चुन लिया गया। 11. बहुत से लोग दंगे में मारे गये। 12. आप प्रार्थना की जाती है की शोर मत करो। 13. मुझे आपकी सहायता करने का आदेश मिला था। 14. दरवाजा खोल दिया जाय। 15. उसे यह सब बता दिया जाये। 16. उसे न्यायाधीश के सामने प्रस्तुत किया जाये। 17. काम किये जाने का समय आ गया है। 18. मैच खेले जाने का दिन आ गया है।
Vocabulary
1. Duty must be done 2. Has been torn 3. Stolen 4. Must be obeyed 5. Fort, besieged 6. Routes of reinforcement, blocked 8. Murderer, sentenced to death 9. Was fired upon 11. Were killed in the riots 15. Let him be told all this 16. Be presented before the judge 17. It is time for the work to be done 18. The day has come for the match to be played
MISCELLANEOUS EXERCISE 6
[ Revision Exercise of Lessons 20 - 24]
Translate the following into English (Use Passive Voice) :
A-1. आदमी अपनी संगत से पहचान जाता है। 2. भगवान् को सारे संसार में पूजा जाता है। 3. डाकू को मार दिया गया है। 4. उसे देर से आने के कारण झिड़का गया है। 5. देशद्रोही द्वारा भेद खोल दिया गया है। 6. गणतंत्र दिवस के उपलक्ष्य में सरकारी भवनों पर रोशनी की जाएगी। 7. पागल आदमी को नौकरों द्वारा धक्के मार कर निकाला जा रहा है। 8. यह पत्र किसके द्वारा लिखा गया था। 9. क्या सूची में से मेरा नाम काट दिया गया है? 10. बूढ़ा व्यक्ति कार के नीचे आकर कुचला गया। 11. शाकाहारियों को मांस खाने पर विवश मत करो। 12. उसका बहुत शानदार स्वागत किया गया होगा। 13. राजनितिक कैदियों को मुक्त किया गया है। 14. आकाल पीड़ितों की यथाशक्ति सहायता की जा रही है। 15. आगामी परीक्षा का परिणाम सुनाया जायेगा। 16. वह संसद का सदस्य चुन लिया गया है। 17. आज दिवाली के शुभ अवसर पर घर सजाये जा रहे है। 18. वीर सिपाही की वीरता का तगमा प्रदान किया गया है।
B-1. बेरोजगारी को दूर करने के लिए बहुत से उपाय किये जा रहे है। 2. नई-नई योजनाओं द्वारा अधिक से अधिक संख्या में लोगों को रोजगार किया जा रहा है। 3. नये उद्योग खोले जा रहे है। 4. घरेलू दस्तकारियों के ऊपर जोर दिया जा रहा है। 5. सिंचाई के नये साधनों द्वारा अन्न के विषय में भारत को आत्मा-निर्भर बनाया जा रहा है। 6. आशा है कि 2000 तक भारत को एक ओद्योगिक देश बना दिया जायेगा तथा देश में बेकारी बहुत हद तक दूर की जा सकेगी।
Vocabulary
A-1. Man is known by the company he keeps 2. Worshiped 3. Put to death 4. Taken to task 5. Secret, revealed,traitor 6. Illuminated, on the eve of 7. Pushed out 9. Struck off the list 10. Run over 11. Let not the vegetarians be compelled to take meat 12. Warm reception 13. Political prisoners, free 14. Famine-stricken, in all possible ways 15. Announced 16. Member of the Parliament, elected 17. Decorated, auspicious occasion 18. Awarded a medal
B-1. Unemployment 2. Plans 3. Industries 4. Cottage industries, lay stress on 5. New means of irrigation 6. Self sufficient, industrial, to a great extent
No comments:
Post a Comment