Lesson 16 Imperative Sentences and the use of 'Let'

LESSON 16

Imperative Sentences and the Use of 'Let'

Model Sentences

A - Imperative Sentences

1. सदा अपने माता-पिता का कहना मानो।        (उपदेश)          Always obey your parents        (Advice)

2. इन गायों का दूध निकालो।                             (आज्ञा)            Milk these cows                         (Order)

3. ईशवर पर भरोसा रखो।                                 (उपदेश)         Have faith in God                      (Advice)

4. कभी झूठ मत बोलो।                                     (उपदेश)         Never tell a lie                            (Advice)

5. दूसरों का बुरा मत सोचो।                               (उपदेश)         Do not think ill of others             (Advice)

6. कृपया यह पत्र डाक में डाल दीजिएगा।            (प्रार्थना)          Post this letter, Please               (Request)

B - Sentences with the Use of 'Let'

1. आओ इकट्ठे स्कूल चलें।                                                  Let us go to school together

2. उसे घर से बाहर मत निकलने दो।                                    Do not let him go out of the house

3. आओ बाई ओर चलें।                                                      Let us keep to the left

4. उससे मेरी पुस्तक वापिस दिला दो।                                  Make him return my book

5. बच्चे को बिठा दो।                                                          Make the child sit

6. मेरी सहायता अवश्य करो।                                              Do help me

Points to Remember

1. Imperative  वाक्यों मैं आज्ञा, प्रार्थना, उपदेश या आशीर्वाद में से कोई एक होता है। ऐसे वाक्यों में प्रायः  Subject  लुप्त होता है। इसका अनुवाद  Verb  की  first form  लगाकर किया जाता है।

2. Negative Sentences  को  do not  अथवा  never  से आरंभ किया जाता है। (देखो वाक्य  A-4,5)।

3. जिन वाक्यों में आओ, जाने दो, आने दो, चलें आदि शब्द आयें उनका अनुवाद  let  लगाकर किया जाता है। ध्यान रहे कि  Pronoun Objective Case  में ही रहेगा।  'Let him sleep'  ठीक है, परन्तु  Let he sleep  अशुद्ध है।

4. वाक्य  B-4,5 make  से शुरू किये गये है, यद्यपि उनमें कार्य लौटने औ बिठाने का होता है। ऐसे वाक्यों में प्रायः किसी तीसरे व्यक्ति की सहायता से कार्य करवाने का बोध होता है।

5. जब किसी बात पर जोर डाला जाये तो  Verb  की पहली  form  से पहले  do  का प्रयोग होता है। (देखो B-6)। ''मेरी सहायता अवश्य करो''  का अनुवाद  ''Do help me''  होगा।

EXERCISE 16

Translate the following into English :

A-1. इस चित्र को दीवार पर लटका दो।  2. प्रातः काल ही स्नान करो।  3. घास पर नंगे पावँ मत चलो।  4. किसी पक्षी को मत छेड़ो।  5. उसके घर मत जाओ।  6. इस लैम्प को फूँक मार के बुझा दो।  7. अपना कोट पहन लो।  8. सिगरेट कभी मत पियो।  9. दुसरो के दोष मत निकालो।  10. अपना काम समय पर करो।  11. बच्चे को बिठा दो।  12. आग जलाये रखो।

B-1. आओ सैर को चले।  2. चलो व्यायाम करें।  3. आओ पहले आपस में सलाह कर लें।  4. चलो मछलियाँ पकड़ने चले।  5. बच्चे को सड़क पर मत जाने दो।  6. मुझे अपना टिकेट देखने दीजिये।  7. चलो ऐसा ही सही।  8. मुझे इस विषय पर सोचने दीजिये।  9. उसे परीक्षा में बैठने दो।  10. उसे फर्श पर मत थूकने दो।

Vocabulary

A-1. Hang  3. Bare-foot  4. Tease  6. Blow out this lamp  7. Put on  8. Never smoke  9. Find fault with  10. In time  12. Keep the fire burning

B-2. Exercise  3. Consult  4. Fishing  6. Let me examine your ticket  7. Let it be so  9 Sit up for  10. Spit on the floor