Lesson 39 Causative Verbs (Get, Have, Had, Cause, Make, Help, Keep)

LESSON 39

Causative Verbs

(Get, Have, Had, Cause, Make, Help, Keep)

Model Sentences

A

1. उसने अपना कमरा बदलवाया।                                             He got his room changed

2. क्या आप इस पत्र को डाक में डलवा देंगे?                                 Will you get this letter posted?

3. हमने आपस में ही इस बात का निर्णय करवा लिया।                    We had the matter decided among 

                                                                                              ourselves

4. थकावट ने उसे सुला दिया।                                                      The fatigue caused him to sleep

5. अतिथियों को अपने स्थान पर बिठाओ।                                     Help the guests to take their seats

6. उसने मुझे बहुत तेज़ दौड़ाया।                                                  He made me run very fast

7. उसने मुझे सारा दिन प्रतीक्षा करवाई।                                       He made me waiting for him for the whole

                                                                                              day

B

1. पतंग उड़ती है।                                                                      The kite flies

2. वह पतंग उड़ाती है।                                                                She flies the kite

3. नावें नदी में चलती है।                                                              The boats float in the river

4. बच्चे कागज़ की नावें नदी में चलाते है।                                       Children float paper-boats in the river

C

1. वृक्ष गिरता है।                                                                      The tree falls                            (Intransitive)

2. लकड़हारा वृक्ष काटता है।                                                     The wood-cutter fells the tree   (Causative)

3. भैंस कीचड़ में लेटी है।                                                          The buffalo lies in the mud

4. कुली अपने बोझ को नीचे रख देता है।                                      The porter lays down the luggage

Points to Remember

1. जब कर्ता एक काम स्वयं न करके किसी अन्य पुरुष से करवाता है तो उस क्रिया को  Causative Verb  कहते है, क्योंकि उनमे किसी अन्य व्यक्ति को काम करने की प्रेरणा दी गई है। हिन्दी में भी इसी प्रकार क्रिया के दो रूप है - खाना, खिलाना  ;  रोना, रुलाना  ;  पढ़ना, पढना  ;  लिखना, लिखवाना  ;  आदि। अंग्रेजी में  get, have, had, cause, make, help, urge, keep,  इतियादि  Causative Verb  है।

2. Get, have, had  आदि का जिन वाक्यों में प्रयोग किया जाता है, उनमें पहले  Subject,  फिर कोई  Causative Auxiliary get, have, had  फिर  Object  तथा अन्त में  Verb  की तीसरी  form  लगाई जाती है।

3. जिन वाक्यों में  cause, make, help  का प्रयोग होता है, उनमें  verb  की पहली  form  के प्रयोग होता है (देखो वाक्य  A -5  और  6)।

4. भाग  B  में ऐसे वाक्य दिये गए है, जिनमें  Intransitive Verbs  बिना किसी परिवर्तन के  Causative Verb  के रूप में प्रयुक्त होते है।  March out, walk out, run, grow, talk  भी इसी श्रेणी में आते है।

5. कई  Intransitive Verbs  थोड़े से परिवर्तन के साथ  Causative Verbs  बन जाते है (देखो वाक्य  C)।  Suck - soak,  dip - dive,  drink - drench,  sit - seat  आदि भी इसी प्रकार प्रयोग में लाये जाते है।

EXERCISE 39

Translate the following into English :

1. मैंने अपनी छुटि स्वीकार करा ली है।  2. मैंने धोबी से कपडे धुलवाये।  3. उसने अपने बाल कटवाये।  4. अतिथियों के हाथ धुलवाओ।  5. उसने मुझे हँसा-हँसा के रुला दिया।  6. मैंने अपने भाई को कॉलेज में दाखिला करवाया।  7. उसने अपने जूतों की मरम्मत कराई।  8. किसान खेतों में अनाज उगाते है।  9. यात्रियों ने अपना-अपना सामान ठंग से रखा।  10. इन पुस्तकों को अन्दर भिजवा दो।  11. मैं इस लड़के को नहीं उठा सकता।  12. मेरे पिता ने गावँ में एक कुआ खुदवाया।

Vocabulary

1. Have the leave sanctioned  2. Had the clothes washed  3. Got his hair cut  4. Help the guests wash their hands  5. Made me laugh so much that tears came out of my eyes  6. Got admitted  8. grow grians  9. Set  10. To be sent in  11. Raise/lift  12. Got a well sunk