Lesson 43 The Infinitive Miscellaneous Exercise No.9 (Revision of Lessons 36 - 43)

LESSON 43

The Infinitive

Model Sentences

A

1. सैर करना उतना ही आवश्यक है जितना कि                        To walk is as essential as to study

    पढ़ना।                                                                                                                                  (Subject)
2. मैं अब खेलना चाहता हूँ।                                                       I want to play now                      (Object)
3. उसकी प्रसन्नता हारमोनियम बजाने में है।                                 His pleasure is to play upon the harmonium
                                                                                                                                           (Compliment) 
4. भागने के अतिरिक्त और कोई उपाय नहीं था।                           There was no alternative but to run  
                                                                                                                              (Object of Preposition)

B

5. मुझे स्कूल जाने में एक घण्टा लगता है।                                  I take one hour to reach the school

6. वह इतना दुर्बल है कि चाल नहीं सकता।                                He is too weak to walk

7. मैंने उसे अपना स्थान लेने को कहा।                                      I bade him take his seat

8. उसे अपना स्थान लेने के लिए कहा गया।                                He was bidden to take his seat

9. तुम्हे मेरे घर आने की कोई आवश्यकता नहीं।                         You need not come to my home

10. उसे घर जाने दो।                                                              Let him go home

C

11. वह रोने के सिवाय कुछ नहीं करता।                                   He does nothing but weep

12. उसने बत्ती जलाई और पढ़ने लगा।                                     He switched on the light and began to read

13. मुझे हर्ष है कि मैं आप द्वारा मिनान्त्रित किया                        I am glad to have been invited by you

     गया हूँ।                                                                                                     

Points to Remember

1. Verb  की पहली  form  के साथ  'to'  लगाने से  Infinite  बनता है।

2. कुछ  Verbs  आइए भी होते है जिनके साथ  'to'  का प्रयोग नहीं किया जाता, जैसे  bid, dare, need, see, watch, observe, behold, make, feel, please, know  (देखो वाक्य न० 7 - 10)।

3. जब  Verb Passive Voice  में हो तो  'to'  का प्रयोग किया जाता है, जैसे वाक्य  13  में।

                              परन्तु  let, but. better, rather  आदि  verbs  के साथ  'to'  नहीं लागय जाता  (देखो वाक्य  11)।

4. Stop, dislike, hate, prevent, prohibit, remember, enjoy  आदि  Verbs  के साथ  Infinite  'to'  का प्रयोग नहीं किया जाता  (देखो वाक्य  12)  इसमें  'Stop to write'  अशुद्ध होगा।

5. कई बार  Verb  की तीसरी  from  के साथ  to have  लगाकर  Perfect Infinitive  बनाया जाता है ; जैसे कि वाक्य  13  में।

6. Infinitive  का प्रयोग किसी  Verb  के साथ  Subject, Object  तथा  Complement  के रूप में  भी किया जा सकता है (देखो वाक्य न०  1 - 4)।

EXERCISE 43

Translate the following into English :  

1. वह अपने उद्देश्य की पूर्ती है भरसक प्रयत्न कर रहा है।  2. कार्य करने से बातें करना आसान है।  3. ये दुकाने किराये के लिए बनाई गयी है।  4. दूसरों के दोष निकालना तो बड़ा सरल है।  5. सच तो यह है कि मुझे अभी तक इसका कुछ पता ही न था।  6. उसे परीक्षा में पास होने का पूरा विश्वास है।  7. मुझे पीने की लिए पानी दो।  8. मुझे खेद है कि मैंने तुम्हे इतनी देर प्रतीक्षा में रखा।  9. ये आम खाने में खट्टे है।  10. अच्छा हो कि अब तुम सो जाओ।  11. रोगी को अस्पताल के जाने के अतिरिक्त और कोई चारा नहीं।  12. दूसरों के मामलों में टाँग अड़ाना बुद्धिमता नहीं है।  13. मैंने उसे बैठ जाने के लिए कहा।  14. उसका इतना सहस नहीं हुआ कि मेरे सामने भी हो सके।  15. मैं मर जाऊँगा, परन्तु भीख नहीं माँगूँगा।

Vocabulary

1. Trying his best to achieve his goal  3. These shops have been built to let  4. To find fault with  5. To tell the truth, i was in the dark about this matter so far  6. To get through  8. I am sorry to have kept you waiting so long  9. These mangoes are sour to eat  10. You had better sleep of others  12. It is not wise to poke your nose into the affairs of others  14. He dared not face me  15. I would rather dies than beg

MISCELLANEOUS EXERCISE NO.9

[ Revision Exercise of Lesson 36 -43]

Translate the following into English : 

A-1. प्रसिद्ध देशभक्त और दार्शनिक की मृत्यु हो गयी है।  2. वह भी अनुपस्थित है और उसका भाई भी।  3. तुमने या तुम्हारे भाई ने मेरी पुस्तक चुराई है।  4. इस दोनों में से कोई भी पुस्तक ठीक रहेगी।  5. हममे से प्रत्येक को कुछ-न-कुछ कार्य करना ही पढता है।  6. बहुत सी पुस्तकें लाइब्रेरी से मिलनी बन्द हो गई है।  7. ज्यूरी के सदस्यों में मतभेद था।  8. निर्धन प्रायः असहाय होते है।  9. कश्मीर के दृश्य मनोरम होते है।  10. हर एक मनुष्य में त्रुटियाँ और गुण होते है।

B-1. मैं अपनी पढाई का पूरा-पूरा ध्यान रखता हूँ।  2. उसने इस काम को छुआ तक नहीं।  3. उसे देर से आने के लिए दण्ड मिला।  4. उसने मुझे अपने पीछे बहुत तेज दौड़ाया।  5.  क्या तुम इस पत्र को पढ़वा लोगे।  6. अतिथियों को अपने-अपने स्थान पर बिठाओ।  7. यदि तुमने बातों में व्यर्थ ही समय न बिताया होता तो हम अवश्य ही निर्दिष्ट स्थान पर पहुँच गये होते।  8. यदि में तुम्हारे स्थान पर होता तो वह कदापि ऐसा न करता।  9. यदि तुम जल्दी करोगे तो गाड़ी अवश्य पकड़ लोगे।  10. जब ताकक तुम यहाँ न आओगे मैं तुम्हारी प्रतीक्षा करूँगा।

C-1. घायलों को शीध्र ही अस्पताल पहुँचाया गया।  2. यह समाचार सुनते ही वह फूटफूटकर रोने लगा।  3. अपना काम समाप्त करके हम खलने ले लिये गए।  4. वह मद्यपान से घृणा करता है।  5. सैर करना उतना ही आवश्यक है जितना कि पढ़ना।  6. वह रोने के सिवाय कुछ नहीं करता।  7. मुझे स्कूल पहुँचने में एक घण्टा लग जाता है।  8. दूसरो के अवगुण निकालना तो बहुत सरल है।

Vocabulary

A-1. Patriot and philosopher  4. Suit  6. Library  7. Difference of opinion  8. Helpless  9. Charming  10. Shortcomings

B-1. Attend to  4. Make me run  5. Get the letter read  6. At their respective places  7. Destination  8. Had i been in your place

C-1. The wounded, hospital  2. Weep bitterly  4. Drinking  8. Defects